Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Ohlstücken

Lohbrügge (1949): nach der alteingesessenen Lohbrügger Bauernfamilie Ohle.1)

Bereits in der NS-Zeit wurde im Zuge des Groß-Hamburg-Gesetzes 1938 vorgeschlagen, die dortige Steinstraße in Ohlstücken umzubenennen. Zu dieser Umbenennung kam es 1949. (Staatsarchiv Hamburg: 133-1 II, 38. Die neu vorgeschlagenen Straßennamen nach Stadtteilen geordnet, 1938.)

Siegfried G. Schoppe gibt eine andere Erklärung für den Straßennamen: „KS* (oh) = Trübwasser, *st (ue) c = Bruch; *w(öh) r = Morast; *w(u)rt = Moorwasser.“ 2)

Quellen:
1) Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen. Hamburg 2011, S. 275.
2) Siegfried G. Schoppe: Hamburger Straßen-, Brücken- und Flurnamen – grundlegend neu erklärt. Hamburg 2022, S. 326.