Korverweg
Billstedt (1948): Gebrüder Korver, Hamburger Buchdruckerei, übersetzten Luthers Neues Testament ins Niederländische.
Siehe auch: Luthergrund
Vor 1948 hieß die Verkehrsfläche Bergstraße. Bereits in der NS-Zeit sollte die Straße im Zuge des Groß-Hamburg-Gesetzes bereits in Korverweg umbenannt werden, da nun das bisherige Staatsgebiet Hamburg um benachbarte preußische Landkreise und kreisfreie Städte erweitert worden war und es dadurch zu Doppelungen bei Straßennamen kam. Bedingt durch den Krieg kam es nicht mehr zu dieser Umbenennung. Es blieb bis 1948 bei Bergstraße.
Simon Korver kam aus Flandern. Silke Urbanski schreibt in ihrem digitalen Geschichtsbuch Hamburg.de: „Um 1522 siedelte sich in der Katrepelsbrücke der Drucker Simon Korver an. Seine Offizin druckte kleine Schriften Luthers [siehe: Luthergrund] in niederdeutscher Übersetzung, so auch das neue Testament als handliches Büchlein. Die Druckerei wurde ‚Ketzerpresse‘ genannt und verschwand um 1523 aus Hamburg.“ 1)