Nagels Allee
Eimsbüttel (1958): nach dem Vorbesitzer mit Namen Nagel.
Siehe auch: Nagelsweg
Dieser Straßenname wird in Verbindung mit der kolonialen Stadtgeschichte gesehen. Dabei wird angenommen, dass der Name Nagel, nach dem die Nagels Allee benannt ist, sich auf die Spirituosenfirma Jakob Ferdinand (J. F.) Nagel bezieht, die sich 1852 in Hamburg gründete und mit Alkoholeinfuhren nach Afrika großen Profit machte.1)
Weder aus dem Straßennamenbuch von Horst Beckershaus noch aus dem Buch über Hamburgs Straßennamen von Siegfried Schoppe und auch nicht aus der Straßennamenkartei des Hamburger Staatsarchives geht hervor, dass es sich bei dem Grundeigentümer Nagel, nach dem die Straße benannt wurde, um den Firmenbesitzer J. F. Nagel handelt. In diesen Publikationen sowie in der Straßennamenkartei wird nur der Nachname des Straßennamengebers genannt, ohne den Vornamen. 2)
In der Altonaer Straßennamenkartei wird der Straßennamengeber mit den Vornamen Otto Ferdinand Christian Nagel angegeben (siehe: Protokolle der Stadtkollegien 10. Mai 1858, Bd. 2.) (freundliche Mitteilung von Dr. Sebastian Justke, Staatsarchiv Hamburg). Es kann sich also bei dem Straßennamengeber nicht um den Spirituosenfabrikanten J. F. Nagel handeln.