Nagelsweg

St. Georg (1830): J. H. Nagel, Grundbesitzer. „im Volksmund benannt nach dem Grundeigentümer J. H. Nagel, der den alten Privatweg 1830 als öffentlichen Weg ausbaute.“ 1)

Siehe auch: Zweite Nagelsbrücke
Siehe auch: Nagels Allee

Ebenso wie die Nagels Allee wird der Nagelsweg in Verbindung mit der kolonialen Stadtgeschichte gebracht. Dabei wird angenommen, dass der Straßenname J. H. Nagel, nach dem der Nagelsweg benannt ist, sich auf die Spirituosenfirma Jakob. Ferdinand (J. F.) Nagel bezieht, die sich 1852 in Hamburg gegründet hatte und mit Alkoholeinfuhren nach Afrika großen Profit machte.2)

Der Nagelsweg wurde aber nicht nach J. F. Nagel, sondern nach einem J. H. Nagel benannt. Außerdem wurde der Weg 22 Jahre bevor der Spirituosenfabrikant J. F. Nagel seine Fabrik gründete, benannt.

Quellen:
1) Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen. Hamburg 2011, S. 260.
2) Koloniale Spuren im öffentlichen Straßenraum – Personen, Orte und Handelswaren. Hier wird der Nagelsweg folgendermaßen erklärt: „Die Firma J.F. Nagel hatte mit staatlich subventionierten und unkontrollierten Alkoholeinfuhren nach Afrika ungehemmt verdient. In und um Hamburg existierten zahlreiche Schnapsbrennereien (u.a. Harder & de Voss, Heinrich Helbing, J.F. Nagel), und selbst Bismarck besaß solcher vier. Die Importware war Billigfusel: verwässerter Rohspiritus mit einigen Zugaben und möglichst bunten Etiketten.“. siehe unter: www.google.com/maps/d/viewer?mid=19ofi7hSFkKY0Ixjar9GjarxBgyg&hl=de&ll=53.565347%2C9.95825700000001&z=11 (abgerufen: 8.7.2023.)