Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Vor 1948 hieß die Straße Finkenweg. In der NS-Zeit sollte die Straße im Zuge des Groß-Hamburg-Gesetzes in Hauptmann-Staak-Weg umbenannt werden, da nun das bisherige Staatsgebiet Hamburg um benachbarte preußische Landkreise und kreisfreie Städte erweitert worden war und es dadurch zu Doppelungen bei Straßennamen gekommen war. Bedingt durch den Krieg kam es aber nicht mehr zu dieser Umbenennung und es blieb bis 1948 bei Finkenweg. (vgl.: Staatsarchiv Hamburg 133-1 II, 26819/38 Geschäftsakten betr. Straßennamen B. Die große Umbenennung hamb. Straßen 1938-1946. Ergebnisse der Umbenennung in amtlichen Listen der alten und neuen Straßennamen vom Dez. 1938 und Dez. 1946)

Johann Steinhoff war der Sohn von Anna Gesa Steinhoff, geb. Hinsch und des Zimmermeisters Jochim Wilhelm Steinhoff. Auch Johann Steinhoff erlernte das Zimmermannshandwerk. 1876 heiratete er im Alter von 29 Jahren die damals 27-jährige Johanna Gesa Amalia Wollenweber (geb. 4.5. 1845 Niendorf), Tochter eines Altenteilers. Das Paar hatte mehrere Kinder.