Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Stellingen (1971): in Anlehnung an die Volksparkstraße

Hammerbrook (1936): nach den Altländer Bauern (Bauern aus dem Alten Land). Sie brachten ihre Waren hierhin auf den Markt.

Marmstorf (1989): Hüsselhaus ist ein Häußlerhaus, worin die Landarbeiterinnen und Landarbeiter, genannt Häusler, leben.

Borgfelde (1906): wegen der Lage des Weges zwischen Baustraße und Bürgerweide wurde für die Namensgebung des Weges der alte Name der bürgerschaftlichen Mitglieder der Baudedeputation ausgewählt.

Hausbruch (1953): Hier lag das Holz, das sich die Bauern nehmen durften.

Wilhelmsburg (1956): Bauernsteg (Stegel). Für die Bauern ein Zaunübertritt auf Weiden und Koppeln

Neugraben-Fischbek (1948): Weide der Bauern

Langenhorn (1986), nach den Bewohnenden der Fritz-Schumacher-Siedlung. Diese nannten sich Börner, „im Rückgriff auf die alte frühere Bezeichnung ‚Born‘ (niederdeutsch = Quelle, Brunnen, Wasserstelle) für die Tangstedter Landstraße“. 1)

Barmbek-Süd (1868): nach den Bürgern, die sich hier ansiedeln sollten

Borgfelde, Hammerbrook (1868): Bürgerweide war die Gemeindeweide für die Bürgerinnen und Bürger, die ihre Tiere dort weiden ließen.

Langenhorn (1932): Buur (Bauer)

Langenhorn (1952): Buur = Bauer, Redder = Weg, beidseitig begrenzt von einer Hecke.

Langenhorn (1950): Buur = Bauer, Stieg = schmaler Fußweg

Altstadt (seit dem 13. Jhd.): benannt nach den „steinreichen“ Menschen, die dort wohnten, „den Fernhändlern, den an der Leitung öffentlicher Angelegenheiten beteiligten Familien, die sich in Hafennähe ein Haus aus Stein leisten konnten.“ 1)

Hamburg-Altstadt (2. Hälfte 14. Jahrhundert): Verschiedene Interpretationen.

Rothenburgsort (1935): benannt nach der Hanseatenhalle, die in der Nähe stand.

Wilhelmsburg (1937): benannt als Wilhelmsburg im Rahmen des Groß Hamburg Gesetzes zu Hamburg kam.

Neugraben-Fischbek (1974): nach den dortigen Heidebewohnenden (Heidjer).

Altstadt (15. Bzw. 17. Jhd.): In Anlehnung an Große Reichenstraße.

Hamburg-Altstadt (zweite Hälfte 14. Jahrhundert): benannt im Anschluss an den Großen Burstah