Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Vor 1948 hieß die Straße Bornweg. Bereits in der NS-Zeit sollte die Straße im Zuge des Groß-Hamburg-Gesetzes in Vogt-Cordes-Damm umbenannt werden, da nun das bisherige Staatsgebiet Hamburg um benachbarte preußische Landkreise und kreisfreie Städte erweitert worden war und es dadurch zu Doppelungen bei Straßennamen kam. Bedingt durch den Krieg kam es nicht mehr zu dieser Umbenennung und es blieb bis 1948 bei Bornweg. (vgl.: Staatsarchiv Hamburg 133-1 II, 26819/38 Geschäftsakten betr. Straßennamen B. Die große Umbenennung hamb. Straßen 1938-1946. Ergebnisse der Umbenennung in amtlichen Listen der alten und neuen Straßennamen vom Dez. 1938 und Dez. 1946)
Der Landmann Wilhelm Cordes war der Sohn des Landmanns Peter Cordes und Sophia Cordes, geborene Ewich. 1891 heiratete der damals 32-Jährige die damals 23-jährige Haushälterin Louise Catharina Brügmann (22.3.1868 Gettorf – 2.1.1937 Lokstedt). 1)

Wilhelm Cordes fungierte von 1902 bis 1916 als Vogt von Niendorf.

Zu den Aufgaben von Vögten, siehe unter: Vogtredder, zu denen von Bauernvögten, siehe unter: Blinckmannweg.