Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Zwergenstieg

Billstedt (1952), nach einem Märchenmotiv.


Ebenfalls wie der Schneewittchenweg befindet sich im selben Stadtteil der Zwergenstieg. Beide wurden 1952 benannt. Von daher konzentriert sich der folgende Text auf die Zwerge von Schneewittchen.

In der Märchensammlung der Gebrüder Grimm (siehe: Grimmstraße) wohnen die sieben Zwerge, „die in den Bergen nach Erz hackten und gruben“, einträchtig und sehr ordnungsliebend in einem Haus. Schnell gewahren sie, dass sie Besuch von der Königstochter Schneewittchen hatten, die bei ihnen Schutz vor ihrer missgünstigen Stiefmutter suchte.

Schneewittchen wird als eine Verkörperung der Aphrodite gedeutet, denn ihre Mutter, die bei ihrer Geburt verstorben war, hatte sich so sehr eine Tochter gewünscht: „Hätt' ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie Holz an dem Rahmen.“

Drei Farben, die an die alten Traditionen der alten Muttergottheit erinnern: Weiß symbolisiert die Mondsichel, den Aspekt der Mondgöttin, der jungen Frau, rot die reife Frau, die Fruchtbarkeitsgöttin Demeter, und schwarz die Unterwelt, die Göttin der Nacht.

Die Zwerge sind entsprechend ihrer Ahnen in alten Sagenwelten umsichtige und umtriebige Helfer, die als Bergbauspezialisten arbeiten und meist in einer gleichgeschlechtlichen Gemeinschaft leben. (Nur selten wird in Sagen von Zwerginnen und Zwergenfamilien erzählt.) Ihre WG-Zahl „sieben“ ist vielfach gedeutet worden, etwa als Symbol für die sieben Wochentage oder die damals bekannten Planeten. Lebensklug bewahren die Zwerge Schneewittchen zwei Mal vor Mordattacken ihrer Stiefmutter, doch können sie nicht verhindern, dass Schneewittchen in einen giftigen Apfel beißt, den ihr die als Bäuerin verkleidete Stiefmutter überreicht. (Ein Teilzeitjob für Schneewittchen im Bergwerk hätte diese Katastrophe verhindert.) Die Zwerge hüten Schneewittchens durchsichtigen Sarg und übergeben ihn letztlich einem Königssohn, der sich in die schöne Scheintote verliebt hat. Auch hier handeln die Zwerge vorausschauend richtig, denn beim Transport stolpert einer der Diener. „Da geschah es, daß sie über einen Strauch stolperten, und von dem Schüttern fuhr der giftige Apfelgrütz, den Schneewittchen abgebissen hatte, aus dem Hals. Und nicht lange, so öffnete es die Augen, hob den Deckel vom Sarg in die Höhe und richtete sich auf und war wieder lebendig.“

Text: Birgit Kiupel