Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Altstadt (13. Jhd.), in der Nähe des St. Johannisklosters: 1231 begründet als Dominikanerkloster.

Niendorf (vor 1938): Hubertus (um 655 Toulouse – 30.5.727 Tervuren bei Brüssel), Bischof von Lüttich.

Veddel (1927), nach der dortigen Immanuelkirche. Zurückzuführen auf den Heiligen Immanuel.

Veddel (1927), siehe: Immanuelplatz.

Altstadt (seit dem 17. Jhd.), Straße bei und auf dem Kirchhof St. Jakobi, Namensherleitung Heiliger Jakob. Siehe unter: Jakobstraße

Neustadt (nach 1620), Heiliger Jakob Patron der St. Jakobi-Kirche.

Altstadt (1922) nach dem neuen, von 1834-1836 erbauten Kloster St. Johannis, das auf den Heiligen St. Johannis hinweist.

Altstadt, seit der 2. Hälfte des 13. Jhds, benannt nach Katharina von Alexandrien, Prinzessin aus Zypern (im 4. Jhd. am 25.11. in Alexandria den Märtyrertod gestorben). Ihr wurde die benachbarte St. Katharinen-Kirche geweiht.

Altstadt, seit 1960, benannt nach dem ehemals sich dort befindenden Katharinenfleet

Altstadt, seit dem 15. Jhd, benannt nach dem Kirchhof der St. Katharinen-Kirche

Altstadt, seit dem 14. Jhd, benannt nach der Patronin der St. Katharinen-Kirche

Billstedt (2019): In Bezug auf die südlich liegende Kirche in Steinbek als markantes und zentrales örtliches Bauwerk

Neustadt (1882), Verbindung zum Michaeliskirchspiel und der dortigen St. Michaeliskirche, die dem Heiligen Michael geweiht ist.
Siehe unter: Michaelispassage

Neustadt (1983), in Anlehnung an die Michaelisstraße.

Neustadt (1899), Hinweis auf St. Michael

Altstadt (1955), nach der Lage bei der Nikolaikirche, die dem Heiligen Nikolaus geweiht ist.

Altstadt (?), nach der Lage und Funktion

Horn (1929), nach dem Heiligen Sebastian, dem Patron der Schützengilde.

HafenCity, seit 1881. Die Brücke führt über das St.-Annen-Fleet

HafenCity seit 2013, in Anlehnung an das St. Annenfleet und die Straße bei St. Annen