Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Siehe auch: Müllenhoffweg
Siehe auch: Koboltweg
Siehe auch: Puckholm

Neben Nixen als weibliche gibt es Klabautermänner als männliche Wassergeister. Erotische und romantische Attribute kann man bei einem Klabautermann nicht feststellen. Vielmehr handelt es sich bei ihm um einen polternden Schiffsgeist, einen Kobold, der den Kapitän durch Poltern und andere Geräusche vor Gefahren warnt. Auch treibt er auf den Segelschiffen gerne seinen Schabernack. Von den Seeleuten gefürchtet ist er, weil er auch großes Unheil, wie einen Orkan oder das Sinken des Schiffes, ankündigt.

Der Weg wurde nach einem Märchenmotiv aus Karl Müllenhoffs Buch: „Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig Holstein und Lauenburg“, Kiel 1845 benannt und gehört zur Straßennamenmotivgruppe „Holsteinische Geschichten, Sagen und Märchen“.

„Auf einem Schiffe, das sich mitten auf der See befand, klingelte der Kapitän nach dem Schiffsjungen. ‚Bringe mir eine Flasche Wein und zwei Gläser!‘ ‚Zwei Gläser, Kapitän?‘ fragte verwundert der Junge, ‚ihr seid ja allein, wie kriegt ihr denn Besuch?‘ Der Kapitän befahl ihm zu gehen und zu tun, wie er geheißen. Als der Junge nun wieder mit der Flasche und den Gläsern in die Kajüte trat, da saß der Schiffsgeist bei dem Kapitän und beide sprachen miteinander, der Kapitän schenkte ihn ein und sie tranken zusammen. So lange nämlich ein solcher Schiffsgeist auf dem Schiffe und gut Freund mit der Mannschaft ist, geht das Schiff nicht unter und jede Fahrt gelingt, verlässt er es, so steht es schlimm. Alles, was am Tage auf dem Schiffe zerbrochen ist, zimmert er nachts wieder zurecht, er heiß darum auch der Klütermann. Er bereitet außerdem manche Arbeit für die Matrosen vor und verrichtet sie gar für sie. Ist er aber in übler Laune, macht er einen gräulichen Lärm, wirft mit Brennholz, vernichtet manches, hindert die Arbeit, ja gibt den Matrosen unsichtbar heftige Ohrfeigen. Von diesem Lärmen, meint man, heiße er der Klabautermann.“ 1)