Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Eimsbüttel (1938): Johann Schop (um 1590 Hamburg – Sommer 1667 Hamburg), Dirigent, Hamburger Ratsmusiker, Organist.

Eppendorf, seit 1937, benannt ursprünglich nach Prof. Dr. Hugo Schottmüller (22.9.1867 Trebbin/Brandenburg – 19.5.1936 Hamburg), Direktor am Universitätskrankenhaus.
Umwidmung des Straßennamens Ende 2014 nach der Widerstandskämpferin Oda Schottmüller (9.2.1905 Posen– hingerichtet am 5.8.1943 in Berlin-Plötzensee) wegen der NS-Belastung des Arztes Schottmüller.

Lurup (1934): nach den Schreinern, Tischlern.

Neugraben-Fischbek (nach 1938). Volkstümliche Bezeichnung. Hier soll der Schuster Meyer gewohnt haben.

Wilhelmsburg (1935): Flurname

Blankenese (1936), nach einem Vorbesitzer.

Rissen (1933): Gestalt aus dem Nibelungenlied.

Jenfeld, seit vor 1938, benannt nach Sophie Kloerß, geb. Kessler, Pseudonym Wilhelm von der Mühle (5.1.1866 Wandsbek–31.1.1927 Hamburg), Wandsbeker Schriftstellerin. In einschlägigen Lexika wird sie Kloerß geschrieben.

Groß Flottbek (1935): Karl Spitzweg (5.2.1808 München – 23.9.1885 München), Maler.

Wandsbek (1936), siehe: Stephansplatz.

Farmsen-Berne (1933), nach der alteingesessenen Bauernfamilie Stuht

Rissen (1938): Tannhäuser (ca. 1205-1270), Minnesänger auch Oper von Richard Wagner.

Neugraben-Fischbek (1938), nach der alteingesessenen Fischer- und Bauernfamilie Thiemann

Heimfeld (1941), siehe: Thörlstraße.

Osdorf (1941): Rudolf Tietze (13.9.1874 Oppeln/Schlesien – 29.2.1916 Nordsee), Fregattenkapitän, Kommandant des Hilfskreuzers „Greif“ im Ersten Weltkrieg.

Wohldorf-Ohlstedt (1937/1950): nach dem Besitzer Timm, dem der Wald (Gehege) gehörte, welches abgeholzt wurde.

Neuland, seit 1942, benannt nach Christian Justus Friedrich Traun. Ergänzt (2001/2002) um die ebenso bedeutende Ehefrau Bertha Traun. Neuer Erläuterungstext: benannt nach dem Ehepaar Christian Justus Friedrich T. (13.1.1804 Hanau – 18.7.1881 Frankfurt a. M.), Fabrikant, Mitbegründer der unmittelbar westlich benachbarten späteren „New-York-Hamburger Gummiwaren Compagnie“, und Bertha T. (25.4.1818–18.4.1863 Frankfurt a. M.), Vorkämpferin der Hamburger Frauenbewegung, Mitbegründerin diverser Frauenorganisationen

Groß Flottbek (1936): Wilhelm Trübner (3.2.1851 Heidelberg -21.12.1917 Karlsruhe), Maler.

Jenfeld (vor 1938): Tycho Brahe (14.12.1546 Schloss Knutstorp/Dänemark – 24.10.1601 Prag), Astronom.

Groß Flottbek (1936): Fritz von Uhde (22.5.1848 Gutsbezirk Wolkenburg/Sachsen – 25.2.1911 München), Maler.