Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Marienthal (1915), nach der Hamburger Kaufmannsfamilie Traun. Auch Besitzerin des Trauns Parks. Der Park befand sich im Besitz von Friedrich Traun.

Bramfeld (1961): Kurt Tucholsky (9.1.1890 Berlin – 21.12.1935 Göteburg), Schriftsteller. Freimaurer.

Jenfeld (vor 1938): Tycho Brahe (14.12.1546 Schloss Knutstorp/Dänemark – 24.10.1601 Prag), Astronom.

Rahlstedt (1950): Christian und Günzel von Veltheim (16. Jhd.), Amtmänner in Trittau.

Rahlstedt, seit 2018, nach der antiken Siegesgöttin Victoria und in Anlehnung an die drei Gewerbegebiete Merkurpark, Victoriapark und Minervapark.

Hammerbrook, seit 2006, in Anlehnung an den früher dort verlaufenden Victoriakanal, siehe Victoriaallee

Rahlstedt, seit 2018, in Anlehnung an die Victoriaallee

Bergstedt (1948): nach dem Nutzungsgebiet des Vogtes. Ein Redder ist ein von Knicks gesäumter Feldweg.

Poppenbüttel (1933): Feldstück (Kamp), das der Bauernvogt nutzen durfte. Siehe unter Bauernvogtkoppel.

Farmsen-Berne (1935): Hans und Klaus Volzeken (14. Jhd.) erwarben Berne.

Farmsen-Berne (1958), nach der Familie vom Berge. Sie war um 1347 Besitzerin des Dorfes Farmsen.

Wandsbek (vor 1874), nach der alteingesessenen (17. bis 19. Jhd.) Wandsbeker Bauernfamilie von Bargen

Barmbek-Süd/Eilbek (1862): Gerhard Hinrich von Essen (1770-1833), Vogelliebhaber, Vogelforscher, Vogelsammler. Er hat hier gewohnt, hatte Futterplätze angelegt und Nistkästen gebaut.

Barmbek-Süd (1904), siehe: Von-Essen-Straße.

Wandsbek (1950): K. W. Johannes von Hein (24.8.1848 Woldenhorn/Kreis Stormarn – 17.6.1936 Wandsbek), Schornsteinfegermeister, Hauptmann der Freiwilligen Feuerwehr, stadtbekannt, nahm Anteil am kommunalen Leben der Stadt.

Wellingsbüttel (1950): nach der adligen Familie von Kurtzrock. Sie war von 1673 bis 1806 Besitzerin des Gutes Wellingsbüttel.

Poppenbüttel (1977), nach der alteingesessenen Bauernfamilie (16. bis 19. Jhd.) Wagener

Farmsen-Berne (1955), nach der alteingesessenen Farmsener Familie Wagner

Barmbek-Süd (1877): Hans Heinrich David Wagner (1816-1872), Grundstücksbesitzer.

Volksdorf (1952): „Waldherr war die Bezeichnung für den Senator, dem die Verwaltung für die hamburgischen Geestlande oblag. Ansässig am Platz selbst waren jeweils der Waldvogt, der Oberförster und zwei Förster. Alle waren bewaffnet und versahen auch den Polizeidienst.“ 1)