Hamburger Straßennamen -
nach Personen benannt

Othmarschen (1970, laut Beckershaus; 1979 laut Bürgerverein Flottbek-Othmarschen); laut Beckershaus benannt „nach der ortsüblichen Bezeichnung ‚Röpers Wiese‘ oder ‚Röpers Weide‘.“ 1) Laut Bürgerverein Flottbek-Othmarschen benannt nach der „Familie Röper; Vorbesitzer des Geländes“. 2)

Barmbek-Nord (1929): Walter Alfred Rosam (25.10.1883 Hamburg – 14.8.1916 in der Ukraine), Maler.

Stellingen (1989): Dr. Albrecht Roscher (5.8.1836 Ottesen -19.3. oder 20.3.1860 Hisonguny), Afrikaforscher. Seine Reisen wurden von Hamburger Kaufleuten und Bankiers unterstützt.

Wilstorf (1947): Peter Rosegger (31.7.1843 Alpl /Steiermark – 26.6.1918 Krieglach), Volksschriftsteller.

Wilstorf (1976), siehe: Roseggerstraße.

Wilhelmsburg (1951): Ludwig Roselius (2.6.1874 Bremen – 15.5.1943 Berlin), Bremer Kaufmann, Kaffeehändler, Gründer der Firma „Kaffee Hag“, Mäzen, Förderer der Worpsweder Künstler.

Groß Flottbek (1911): Ferdinand Rosenhagen (16.11.1830 Ahrensburg – 30.1.1920 Altona), Bürgermeister von Altona, Ehrenbürger von Altona.

Neugraben-Fischbek (1948): Gottlieb Rost (4.3.1874 Harburg - 6.6.1912 Hamburg), Flugzeugführer und Flugkonstrukteur

Rothenburgsort (1960): der Marktplatz im Hamburger Stadtteil Rothenburgsort. Der Name Rothenburgsort leitet sich ab von dem einstigen Besitzer dieses Geländes.

Rothenburgsort (1869): nach dem Ratsherrn Johann Rodenborg (1574 - 17.10.1640 Hamburg).

Blankenese (1972): Heinrich Röttgers, errichtete dort die Windmühle Blankenese.

Wilhelmsburg (1938), nach der alteingesessenen (seit 17. Jhd.) Wilhelmsburger Familie Rubbert

Billstedt (1952), Märchenfigur.

Hamm (1930): Johann H. Rücker (4.1.1750-1803), Senator, Grundstückbesitzer.

Hamm (1890), siehe: Rückersbrücke.

Eilbek (1866): Friedrich Rückert (16.5.1788 Schweinfurt – 31.1.1866 Neuses bei Coburg), Dichter, Übersetzer für orientalische Sprachen. Freimaurer.

Eilbek (1948): Nicolai von Ruckteschell (21.12.1853 Simferopol/Krim – 19.10.1910 Hamburg), Pastor an der Friedenskirche in Eilbek.

Wilhelmsburg (1952): Friedrich Rüdemann (13.11.1860 Lüneburg -25.1.1932 Wilhelmsburg), Mitbegründer und Vorstandsmitglied des gemeinnützigen Bauvereins Reiherstieg GmbH (gegr. 1903).

Rissen (1949): Sagenmotiv aus der Nibelungensage

HafenCty (2023): benannt nach Rudolf Augstein (5.11.1923 Hannover – 7.11-2002 Hamburg), Journalist, Verleger und Publizist, 1947 gründete er das Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL und war bis zu seinem Tod Herausgeber.